French-English translation
Kate Campbell-StoreyProfessional Translation:
I have translated Websites, publicity material, technical documents, etc., for international groups, computer software firms, etc. I have a great deal of experience in a variety of fields, from information technology to environmental subjects from steel to horticulture, etc.
Medical Translation:
My years in translation have led to me increasingly translating in the medical field, initially with environmental conditions in health establishments and pharmaceutical products, subsequently with medical equipment and over the last few years medical and surgical procedures.
A Few Examples of my Technical and Medical Skills Fields:
Graphics applications
Software: Java - Educational - Press applications
Telecommunications
Manufacture and installation of medical and surgical equipment and instruments
Environmental conditions: Legionella in health establishment water systems
Technical documents on pharmaceutical products
Blood filtration systems
Clinical Trials, Translational Studies
Air conditioning: industrial, medical and regulations
Aseptic conditioning, thermosealing, filters
Geostatistical studies
Shock absorbers, landing gear, etc., for the aeronautical industry
Thermal printers and tools for the drilling industry.
Steel manufacture and specifications
Flow meters
Click on the links for further information on my translation services, or on the "French" link for the French website.
[ Top ]
